We got caught by my boyfriend asleep in his bed?

Just talk to his sister and explain that you guys didn't do anything, and tell her you don't wanna loose her trust. And go from there.